Pubblicità
FLUSPIRAL
Sospensione pressurizzata per inalazione
FLUSPIRAL Polvere per inalazione
60 120
erogazioni erogazioni
FLUSPIRAL 125 mcg- Sospensione pressurizzata per inalazione
Un contenitore sotto pressione contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato (125 mcg per erogazione) 7,50 mg 15,00 mg
FLUSPIRAL 250 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
Un contenitore sotto pressione contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato (250 mcg per erogazione) 15,00 mg 30,00 mg
FLUSPIRAL 50 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
Un contenitore sotto pressione contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato (50 mcg per erogazione) 6,00 mg
FLUSPIRAL 25 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
Un contenitore sotto pressione contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato (25 mcg per erogazione) 3,00 mg
FLUSPIRAL 250 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 o 60 dosi
Una dose contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato 250 mcg
FLUSPIRAL 500 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 o 60 dosi
Una dose contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato 500 mcg
FLUSPIRAL 100 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 o 60 dosi
Una dose contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato 100 mcg
FLUSPIRAL 50 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 o 60 dosi
Una dose contiene:
Principio attivo: fluticasone propionato 50 mcg
Per gli eccipienti vedere sez. 6.1
Sospensione pressurizzata per inalazione.
Polvere per inalazione
Controllo dell'evoluzione della malattia asmatica e delle condizioni di broncostenosi.
Pubblicità
Fluticasone propionato deve essere somministrato esclusivamente per via inalatoria orale.
FLUSPIRAL - Sospensione pressurizzata per inalazione
Come per tutti i farmaci, somministrati per via inalatoria, mediante aerosol dosato, è opportuno assumere la dose in due inalazioni.
Nei pazienti con scarsa capacità di coordinamento dei movimenti possono essere impiegati opportuni apparecchi distanziatori.
FLUSPIRAL - Polvere per inalazione
Il contenuto di ciascuna dose viene inalato direttamente dall’apposito inalatore multidose (DISKUS) che consente l'inalazione del farmaco anche a quei pazienti che non siano in grado di usare correttamente un aerosol pressurizzato.
Poichè la terapia inalatoria con fluticasone propionato è di tipo preventivo, la somministrazione di farmaco deve essere iniziata anche in assenza di sintomi evidenti e deve essere proseguita anche dopo la risoluzione dei sintomi.
I pazienti debbono essere informati che l'efficacia del farmaco non è immediata e che pertanto esso deve essere assunto regolarmente; l'insorgenza dell'effetto terapeutico è compresa tra 4 e 7 giorni, sebbene, in qualche caso, un miglioramento possa manifestarsi già entro le prime 24 ore nei pazienti non trattati in precedenza con steroidi inalatori.
La posologia del fluticasone propionato va adattata al singolo paziente in relazione alla gravità dell'asma ed alla fase della terapia.
Una volta che la funzionalità respiratoria del paziente sia stabilizzata, la dose giornaliera dovrebbe essere gradualmente ridotta, secondo la risposta individuale, fino al raggiungimento della minima dose efficace di mantenimento.
Qualora il paziente si accorga di una diminuzione dell'efficacia dei beta2-agonisti a rapida insorgenza di azione o di una maggiore frequenza del loro uso è necessario ricorrere al controllo del medico.
Il trattamento con fluticasone propionato non deve essere interrotto bruscamente.
Non è necessario ridurre la dose di farmaco nei pazienti anziani o con insufficienza epatica o renale.
Adulti
La dose standard è di 200 mcg al giorno, suddivisa in due somministrazioni da 100 mcg ciascuna.
La posologia può essere aumentata fino a 400 mcg al giorno.
L'efficacia ed il profilo di tollerabilità del fluticasone propionato consentono di trattare con questo steroide inalatorio anche i pazienti affetti dalle forme gravi che spesso devono ricorrere alla terapia con steroidi orali. In questi pazienti fluticasone propionato ad un dosaggio massimo di 2000 mcg al giorno può consentire un controllo adeguato della malattia riducendo drasticamente l'utilizzo di steroidi orali.
In corso di riacutizzazioni, dosaggi di 2000 mcg al giorno di fluticasone propionato possono sostituire in alcuni casi, i cicli di steroide orale.
Bambini al di sopra dei 4 anni
La dose standard è di 100 mcg al giorno, suddivisa in due somministrazioni da 50 mcg ciascuna.
La posologia può essere aumentata fino a 200 mcg al giorno.
Bambini da 1 a 4 anni
100 mcg due volte/die somministrati mediante un apparecchio distanziatore munito di maschera facciale (apparecchio distanziatore per uso pediatrico).
La somministrazione di fluticasone propionato ai bambini più piccoli si rivela vantaggiosa nel controllo della sintomatologia asmatica frequente e persistente ed è indicata solo se i sintomi non sono adeguatamente controllati dalla terapia con beta agonisti una volta al giorno.
Gli studi clinici condotti in bambini di età da 1 a 4 anni hanno dimostrato che il controllo ottimale dei sintomi dell’asma viene ottenuto con la somministrazione di 100 mcg due volte al giorno.
Nei bambini più piccoli sono necessarie dosi maggiori rispetto ai più grandi dovute alla ridotta efficienza della distribuzione del farmaco conseguente al minor calibro delle vie aeree, alla necessità di impiegare un apparecchio distanziatore ed all’aumento della quota di inalazione per via nasale.
La diagnosi ed il trattamento dell’asma devono essere tenuti sotto costante controllo.
La forma farmaceutica polvere per inalazione non è indicata per bambini di età da 1 a 4 anni; per quanto riguarda la posologia del farmaco in questa fascia di età fare riferimento a quanto riportato per il FLUSPIRAL Sospensione pressurizzata per inalazione.
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Generalmente controindicato in gravidanza e nell’allattamento (vedere sez. 4.6).
Il trattamento dell'asma deve essere normalmente eseguito nell'ambito di un piano terapeutico adattato alla gravità della patologia; la risposta del paziente alla terapia deve essere verificata sia clinicamente che mediante esami di funzionalità polmonare.
La necessità di ricorrere più frequentemente ai beta2-agonisti inalatori a rapida insorgenza d'azione indica un peggioramento del controllo dell'asma; in tale circostanza il piano terapeutico del paziente deve essere modificato.
L'aggravamento improvviso e progressivo dell'asma è potenzialmente pericoloso per la vita e si deve prendere in considerazione la possibilità di aumentare il dosaggio dei corticosteroidi. In pazienti considerati a rischio è raccomandato il controllo giornaliero del picco di flusso.
Il fluticasone propionato per via inalatoria non è indicato per l'immediata risoluzione degli attacchi acuti, ma per il regolare trattamento giornaliero.
Per l'immediata risoluzione della sintomatologia asmatica acuta i pazienti dovranno ricorrere ad un broncodilatatore inalatorio a rapida insorgenza e breve durata d'azione. La mancanza di risposta terapeutica o la comparsa di gravi riacutizzazioni dell'asma dovrebbero essere trattate aumentando la dose di fluticasone propionato e, se necessario, somministrando un corticosteroide sistemico (cioè per via orale o iniettiva) e/o, in caso di infezione, ricorrendo alla appropriata terapia antibiotica.
Qualora venga impiegata la sospensione pressurizzata, è necessario verificare la tecnica inalatoria del paziente in modo da assicurarsi che l’attivazione dell’inalatore sia sincronizzata con l’inspirazione per assicurare la distribuzione ottimale del farmaco ai polmoni.
Con qualsiasi corticosteroide per via inalatoria, particolarmente a dosi elevate prescritte per lunghi periodi di tempo, si possono verificare effetti sistemici; è molto meno probabile che tali effetti si verifichino rispetto alla terapia con steroidi orali. È importante che la dose di corticosteroidi inalatori sia portata alla minima dose efficace per il controllo dell'asma e che sia rivista regolarmente. Infatti possibili effetti sistemici, quali soppressione surrenalica, anche acuta, ritardo della crescita nei bambini e adolescenti, riduzione della densita' minerale ossea, cataratta e glaucoma, possono insorgere in seguito a trattamento con corticosteroidi inalatori a dosi elevate per periodi prolungati. Si sono verificati casi molto rari di crisi surrenaliche acute in ragazzi esposti a dosi più alte di quelle raccomandate (circa 1000 mcg /die, se somministrati con sospensione pressurizzata per inalazione, o dosi equivalenti di altri corticosteroidi inalatori o di altre forme di fluticasone propionato) per periodi prolungati (diversi mesi o anni). Si raccomanda di controllare regolarmente l’altezza di bambini che ricevano terapie prolungate con corticosteroidi per via inalatoria.
Rispetto alla maggioranza dei pazienti, alcuni soggetti possono manifestare maggiore sensibilità agli effetti dei corticosteroidi per via inalatoria. La funzione e la riserva corticosurrenale rimangono generalmente nell'ambito dei valori normali durante trattamento con fluticasone propionato. I benefici della terapia con fluticasone propionato dovrebbero ridurre al minimo la necessità di assumere steroidi orali.
Tuttavia, può persistere, per un certo periodo di tempo, la possibilità che si verifichino effetti collaterali in pazienti sottoposti a precedente o intermittente terapia con steroidi orali. Il grado di insufficienza surrenale può richiedere verifica specialistica prima dell’attuazione di procedure specifiche.
Deve essere sempre tenuta presente la possibilità di una insufficiente risposta surrenale in situazioni di emergenza e situazioni specifiche in grado di produrre stress; in tali casi deve essere preso in considerazione un trattamento steroideo appropriato.
A causa della possibilità che si manifesti una risposta surrenale insufficiente, i pazienti, precedentemente trattati con steroidi orali, che vengano trasferiti alla terapia con fluticasone propionato per via inalatoria, debbono essere trattati con particolare attenzione, la funzione surrenale deve essere controllata regolarmente, la sospensione della terapia steroidea sistemica deve essere graduale ed i pazienti devono essere consigliati a portare con sè un contrassegno indicante che potrebbero richiedere la terapia corticosteroidea supplementare durante periodi di stress.
I sintomi di insufficienza surrenalica inizialmente sono aspecifici ed includono anoressia, dolore addominale, perdita di peso, stanchezza, mal di testa, nausea, vomito; sintomi specifici in caso di trattamento con corticosteroidi inalatori comprendono ipoglicemia con riduzione dello stato di coscienza e/o convulsioni. Situazioni che potrebbero potenzialmente determinare una crisi surrenalica sono: traumi, interventi chirurgici, infezioni e rapida riduzione del dosaggio. I pazienti che ricevono dosi elevate devono essere strettamente valutati e la dose gradualmente ridotta. Il monitoraggio della riserva surrenalica può anche essere necessario.
La sostituzione della terapia corticosteroidea sistemica con quella inalatoria può rivelare allergopatie quali riniti allergiche o eczemi che in precedenza erano mascherati dai farmaci sistemici ed il cui trattamento sarà di tipo sintomatico a base di farmaci antistaminici e/o preparazioni topiche, inclusi steroidi topici.
Il trattamento con fluticasone propionato non deve essere interrotto bruscamente.
Come con tutti i corticosteroidi inalatori particolare attenzione è necessaria in pazienti con forme attive o quiescenti di tubercolosi polmonare.
Links sponsorizzati
A causa delle concentrazioni plasmatiche estremamente ridotte che si raggiungono dopo la somministrazione per via inalatoria di fluticasone propionato, è improbabile che si verifichino interazioni clinicamente significative. Si deve porre attenzione quando vengano somministrati farmaci noti per essere forti inibitori del sistema enzimatico CYP3A4 (es. ketoconazolo, ritonavir) dal momento che esiste la possibilità di un aumento dell’esposizione sistemica al fluticasone propionato.
Le informazioni sulla tollerabilità di fluticasone propionato in gravidanza sono ancora limitate.
Gli studi condotti sugli animali per valutare eventuali interferenze del fluticasone propionato sulla funzione riproduttiva, hanno evidenziato solo effetti caratteristici dei glucocorticoidi dopo esposizione sistemica a dosi di gran lunga superiori alla dose terapeutica raccomandata per via inalatoria.
I test di genotossicità non hanno evidenziato potenziale mutageno della molecola. Tuttavia, come con altri farmaci, la somministrazione di fluticasone propionato durante la gravidanza dovrebbe essere presa in considerazione solo se il beneficio atteso per la madre è superiore ai possibili rischi a carico del feto.
Non è noto se il fluticasone propionato venga escreto nel latte materno umano. A seguito di somministrazione sottocutanea nei ratti è stata riscontrata la presenza di fluticasone propionato nel latte materno in corrispondenza di concentrazioni plasmatiche misurabili. Tuttavia è probabile che, in pazienti in trattamento con fluticasone propionato alle dosi raccomandate per via inalatoria, i livelli plasmatici siano bassi.
E’ improbabile che il fluticasone propionato produca effetti sulla capacità di guidare e di usare macchinari.
In alcuni pazienti può insorgere candidosi orofaringea (mughetto). Tali pazienti possono trarre beneficio nel risciacquare la bocca con acqua dopo l'assunzione del farmaco. La candidosi sintomatica può essere trattata adottando una terapia antifungina topica senza interrompere l'uso del fluticasone propionato.
A dosi elevate utilizzate per lunghi periodi possono insorgere soppressione surrenalica, ritardo della crescita in bambini ed adolescenti, riduzione della densità minerale ossea, cataratta e glaucoma.
In alcuni pazienti può insorgere raucedine; anche in questi casi può essere vantaggioso risciacquare la bocca con acqua immediatamente dopo l'inalazione.
Così come avviene per altri farmaci somministrati per via inalatoria, va presa in considerazione la possibilità che si manifesti broncospasmo paradosso con aumento del respiro affannoso, immediatamente dopo l'assunzione del farmaco. In tal caso assumere immediatamente un broncodilatatore a rapida insorgenza d'azione, interrompere subito la terapia con fluticasone propionato, rivalutare il paziente ed istituire, se necessario, una terapia alternativa.
Sono state segnalate reazioni di ipersensibilità cutanea.
Sono stati segnalati rari casi di edema del viso e del cavo orofaringeo
Links sponsorizzati
L'inalazione in acuto del farmaco in dosi superiori a quelle raccomandate può portare ad una temporanea soppressione della funzione surrenale. Non è necessario istituire interventi di emergenza dal momento che la funzione surrenale ritorna alla norma in alcuni giorni, come può essere verificato determinando il cortisolo plasmatico.
Tuttavia, se vengono impiegate dosi superiori a quelle raccomandate per periodi prolungati, può verificarsi un certo grado di soppressione surrenale.
Può essere necessario attuare il monitoraggio della riserva surrenale. In casi di sovradosaggio con fluticasone propionato la terapia può essere continuata alla dose sufficiente a controllare la sintomatologia.
Categoria farmacoterapeutica: Farmaci per le sindromi ostruttive delle vie respiratorie - glicocorticoidi per inalazione.
Codice ATC: R03BA05
Fluticasone propionato è un glucocorticoide sintetico, caratterizzato da una potente azione antiinfiammatoria, valutata con il test di vasocostrizione, doppia rispetto a quella del Beclometasone dipropionato; è inoltre praticamente privo di effetti collaterali sistemici.
Fluticasone propionato, somministrato per via inalatoria alle dosi raccomandate, esercita una potente attività antiinfiammatoria a livello del polmone, come risulta dall'efficace controllo della malattia con riduzione della sintomatologia e degli episodi di riacutizzazione dell'asma, in pazienti precedentemente sottoposti a trattamento con soli farmaci broncodilatatori o con altra terapia profilattica.
È indicato in particolare in:
- pazienti con asma lieve o moderato che richiedano un trattamento giornaliero con un broncodilatatore e/o non controllati dal trattamento preventivo in corso;
pazienti con asma grave che necessitino di cortisonici sistemici per il controllo adeguato della sintomatologia. Il passaggio di questi pazienti alla terapia con fluticasone propionato per via inalatoria permette di ridurre significativamente o di eliminare la necessità del trattamento con corticosteroide orale.
Links sponsorizzati
La biodisponibilità assoluta del fluticasone propionato somministrato per via inalatoria varia approssimativamente fra il 10 ed il 30% della dose nominale secondo il tipo di erogatore impiegato per l’inalazione. L’assorbimento sistemico si verifica principalmente attraverso i polmoni ed è inizialmente rapido, quindi prolungato. La rimanente porzione della dose inalata può essere ingerita ma contribuisce in modo irrilevante all’esposizione sistemica a causa della bassa solubilità in acqua e del metabolismo pre-sistemico, con una disponibilità orale inferiore all’1%. Si verifica un incremento lineare nell’esposizione sistemica in rapporto all’aumento della dose inalata. La distribuzione del fluticasone propionato è caratterizzata da un’elevata clearance plasmatica (1150 ml/min), un ampio volume di distribuzione allo stato stazionario (circa 300 l) ed un’emivita di eliminazione terminale di circa 8 ore. Il legame con le proteine plasmatiche è moderatamente elevato (91%). Il fluticasone propionato viene eliminato molto rapidamente dalla circolazione sistemica, principalmente mediante metabolismo in un composto acido carbossilico inattivo, ad opera del citocromo P450 del sistema enzimatico CYP3A4. La clearance renale del fluticasone propionato è trascurabile (<0,2%) e meno del 5% viene eliminato come metabolita. Si deve porre attenzione quando vengano somministrati farmaci noti per essere inibitori del sistema enzimatico CYP3A4 dal momento che esiste la possibilità di un aumento dell’esposizione sistemica al fluticasone propionato.
Le prove tossicologiche hanno posto in evidenza, a dosi di gran lunga superiori a quelle proposte per l'impiego terapeutico, la sola classe di effetti tipici di un corticosteroide di elevata potenza.
Gli studi di tossicità cronica non hanno posto in evidenza effetti di natura diversa, come pure gli studi di tossicologia riproduttiva e di teratogenesi.
Il fluticasone propionato si è rivelato non mutageno in vitro ed in vivo e non oncogeno in roditori.
Nei modelli animali fluticasone propionato è risultato non irritante e non sensibilizzante.
Il propellente HFA 134a, non CFC, ha dimostrato, in numerose specie animali, esposte quotidianamente al propellente per periodi di due anni, di non determinare effetti tossici a concentrazioni di vapore molto elevate, di gran lunga superiori a quelle cui verranno esposti i pazienti.
Sospensione pressurizzata per inalazione
FLUSPIRAL 50 mcg, FLUSPIRAL 125 mcg, FLUSPIRAL 250 mcg:
Propellente HFA 134a
FLUSPIRAL 25 mcg:
Lecitina, Triclorofluorometano, Diclorodifluorometano.
Polvere per inalazione
Lattosio.
-----
FLUSPIRAL - Sospensione pressurizzata per inalazione: 2 anni.
FLUSPIRAL - Polvere per inalazione
FLUSPIRAL 50 mcg: 18 mesi; FLUSPIRAL 100 mcg: 2 anni ; FLUSPIRAL 250 mcg, FLUSPIRAL 500 mcg: 3 anni.
Sospensione pressurizzata per inalazione
Le confezioni devono essere tenute lontane dalla luce solare e protette dal congelamento.
Come per la maggior parte dei farmaci aerosol dosati pressurizzati, l'effetto terapeutico può essere inferiore se la bomboletta è fredda.
Le bombolette non devono essere rotte, bucate o bruciate, anche se apparentemente vuote.
Polvere per inalazione
Conservare in luogo asciutto.
Astucci contenenti un contenitore sotto pressione in alluminio con valvola dosatrice e relativo inalatore.
FLUSPIRAL 125 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
- contenitore sotto pressione da 60 erogazioni da 125 mcg ciascuna
- contenitore sotto pressione da 120 erogazioni da 125 mcg ciascuna
FLUSPIRAL 250 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
- contenitore sotto pressione da 60 erogazioni da 250 mcg ciascuna
- contenitore sotto pressione da 120 erogazioni da 250 mcg ciascuna
FLUSPIRAL 50 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
- contenitore sotto pressione da 120 erogazioni da 50 mcg ciascuna
FLUSPIRAL 25 mcg - Sospensione pressurizzata per inalazione
- contenitore sotto pressione da 120 erogazioni da 25 mcg ciascuna
Inalatori multidose in materiale plastico stampato (DISKUS) contenenti, ciascuno, uno strip a nastro nel quale sono disposti singoli alveoli (“blister”), regolarmente distanziati, ognuno dei quali contiene una dose (50 - 100 - 250 - 500 mcg) di polvere inalatoria di fluticasone disperso in lattosio.
FLUSPIRAL 250 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 250 mcg
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 250 mcg
FLUSPIRAL 500 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 500 mcg
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 500 mcg
FLUSPIRAL 100 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 100 mcg
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 100 mcg
FLUSPIRAL 50 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 50 mcg
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 50 mcg
FLUSPIRAL - Sospensione pressurizzata per inalazione
Verifica del funzionamento dell'inalatore
Prima di utilizzare per la prima volta l'inalatore, o quando non sia stato utilizzato da una settimana, togliere il cappuccio protettivo del boccaglio stringendolo leggermente ai lati, agitare energicamente l'inalatore, quindi spruzzare una dose nell'aria per accertarsi che funzioni.
Uso dell'inalatore
1. Togliere il cappuccio protettivo del boccaglio, stringendolo leggermente ai lati.
2. Agitare energicamente l'inalatore.
3. Tenere l'inalatore con il pollice e l'indice come nella fig. 1 senza premere (l'indice deve appoggiare sul fondo della bomboletta).
4. Espirare completamente, quindi collocare il boccaglio saldamente tra le labbra (v. fig. 2), evitando di morderlo.
5. Effettuare quindi una inspirazione profonda e premere una sola volta con l'indice sul fondo della bomboletta continuando ad inspirare profondamente.
È importante che l'inspirazione venga iniziata lentamente un istante prima di azionare l'inalatore.
6. Trattenere il respiro il più a lungo possibile, allontanare il boccaglio ed espirare lentamente.
7. Attendere almeno mezzo minuto nel caso si debba effettuare una successiva inalazione, ripetendo quindi le operazioni da 2 a 6.
8. Rimettere il cappuccio protettivo al boccaglio, premendolo fino ad udire lo scatto.
Importante: non eseguire in modo affrettato le operazioni indicate ai punti 4-6. La fuoriuscita di materiale nebulizzato al di sopra dell'inalatore o dai lati della bocca indica che l'inalazione non è stata effettuata correttamente; ripetere quindi le operazioni dal punto 2.
Qualora il medico fornisca informazioni diverse per l'uso dell'inalatore è opportuno seguirle con attenzione. È opportuno inoltre informare il medico di ogni eventuale difficoltà.
Pulizia dell'inalatore
L'inalatore dovrebbe essere pulito almeno una volta alla settimana.
1. Togliere il contenitore sotto pressione dall'inalatore e rimuovere il cappuccio protettivo del boccaglio.
2. Pulire l'inalatore e il cappuccio protettivo del boccaglio con un panno umido.
3. Porli ad asciugare in un luogo tiepido. Evitare il calore eccessivo.
4. Rimettere il conte nitore sotto pressione nell'inalatore ed il cappuccio protettivo al boccaglio.
NON IMMERGERE NELL'ACQUA IL CONTENITORE SOTTO PRESSIONE
FLUSPIRAL - Polvere per inalazione in inalatore DISKUS
INFORMAZIONI SUL DISKUS
Il DISKUS, una volta tolto dalla scatola, si presenta in posizione "chiuso".
Il DISKUS contiene 60 (o 28) dosi singolarmente protette del farmaco in polvere.
Ciascuna dose è accuratamente misurata ed igienicamente protetta. Il DISKUS non richiede manutenzione e non è ricaricabile.
L'indicatore di dose, presente sulla parte superiore del DISKUS, mostra il numero di dosi ancora disponibili.
I numeri da 5 a 0 sono in ROSSO per segnalare che rimangono solo poche dosi.
Il DISKUS è di facile impiego.
Per assumere una dose del farmaco, seguire le quattro semplici fasi qui di seguito illustrate:
1. Apertura
2. Preparazione della dose
3. Inalazione
4. Chiusura
COME FUNZIONA IL DISKUS
Facendo scorrere la leva del DISKUS, si apre un piccolo foro nel boccaglio e viene preparata una dose pronta per essere inalata. Quando il DISKUS viene chiuso la leva ritorna automaticamente nella sua posizione originale, pronta per preparare la dose successiva di farmaco.
La copertura esterna protegge il DISKUS quando non viene usato.
1. Apertura
Per aprire il DISKUS, tenere la parte esterna con una mano e posizionare il pollice dell'altra mano sull'apposito incavo. Spingere con il pollice facendo ruotare la parte interna del dispositivo fino a sentire lo scatto.
2. Preparazione della dose
Tenere il DISKUS con il boccaglio rivolto verso l'utilizzatore. Far scorrere la leva in avanti fino a sentire lo scatto. Il DISKUS è ora pronto per essere usato.
Ogni volta che la leva viene fatta scorrere, una dose viene resa disponibile per l'inalazione come è mostrato dall'indicatore di dose.
Utilizzare la leva solo quando si deve inalare il farmaco per non sprecare dosi.
3. Inalazione
Leggere attentamente questa sezione prima di effettuare l'inalazione.
Tenere il DISKUS lontano dalla bocca. Espirare il più profondamente possibile. Non soffiare mai dentro il DISKUS.
Mettere il boccaglio fra le labbra.
Inspirare profondamente ed in modo regolare attraverso il DISKUS e non con il naso.
Allontanare il DISKUS dalla bocca.
Trattenere il respiro per circa 10 secondi o il più a lungo possibile.
Espirare lentamente.
4. Chiusura
Per chiudere il DISKUS, posizionare il pollice nell'apposito incavo e farlo scorrere indietro fino a fine corsa.
Quando il DISKUS viene chiuso, esso produce un suono secco di chiusura. In tal modo la leva ritorna automaticamente nella sua posizione originale.
Il DISKUS è così pronto per essere nuovamente utilizzato.
Se sono state prescritte due inalazioni, è necessario chiudere il DISKUS dopo la prima inalazione e quindi ripetere le operazioni da 1 a 4.
ATTENZIONE
Conservare il DISKUS asciutto.
Tenere il DISKUS chiuso quando non viene usato.
Non soffiare mai dentro il DISKUS.
Far scorrere la leva solo quando si è pronti ad assumere il farmaco.
Inspirare dal DISKUS solo con la bocca.
Non superare le dosi consigliate.
Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l. – Via Sette Santi 3 - Firenze
su licenza GlaxoSmithKline S.p.A. - Verona
Sospensione pressurizzata per inalazione
FLUSPIRAL 125 mcg 120 erogazioni da 125 mcg A.I.C.: 028675179
60 erogazioni da 125 mcg A.I.C.: 028675318
FLUSPIRAL 250 mcg 120 erogazioni da 250 mcg A.I.C.: 028675181
60 erogazioni da 250 mcg A.I.C.: 028675332
FLUSPIRAL 50 mcg 120 erogazioni da 50 mcg A.I.C.: 028675104
FLUSPIRAL 25 mcg 120 erogazioni da 25 mcg A.I.C.: 028675092
FLUSPIRAL 250 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 250 mcg A.I.C.: 028675231
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 250 mcg A.I.C.: 028675270
FLUSPIRAL 500 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 500 mcg A.I.C.: 028675243
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 500 mcg A.I.C.: 028675282
FLUSPIRAL 100 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 100 mcg A.I.C.: 028675229
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 100 mcg A.I.C.: 028675268
FLUSPIRAL 50 mcg - Polvere per inalazione
in inalatore DISKUS con strip da 28 dosi da 50 mcg A.I.C.: 028675217
in inalatore DISKUS con strip da 60 dosi da 50 mcg A.I.C.: 028675256
Febbraio 1998
Giugno 2004